zaterdag 27 oktober 2012

Leven in Frankrijk : Fine de fleur

Jean Pierre heeft fors geinvesteerd in zijn etablisement. Hij is 'modern' gegaan. In het drinkgedeelte, de kroeg, is alles hetzelfde gebleven. Bruin dus. Bruine schroten, dito balken en plafond, evenzo de tapkast, de barkrukken en de enkele tafeltjes. Er is een plank waar glimmende prijsbekers op staan, van de plaatselijke voetbalclub, de jagers, de vissers, de wandelaars. Alles duimdik onder het stof.
Nee, de verandering zit in het bistro-deel. Er staan kleine vaasjes op de tafeltjes, gevuld met kleine bloemetjes. Plastic, daarvoor hoef je er niet eens aan te voelen.
Voila, zei Jean Pierre, en hij zwierde de deur naar de bistro open. C'est jolie he?
Chris deed haar best, sloeg haar hand voor de mond, liep naar een tafeltje en bekeek het tuiltje van dichtbij. Wat klein, eh ... fine de fleur Jean Pierre.
Jean Pierre keek verbaasd, maar vermoedde een compliment en schonk ons een glas in.
We zaten wat en kletsten wat. Tingeling deed de deurbel van de kroeg. Daar kwam het voltallige gemeentebestuur binnen. Dat wil zeggen de burgemeester, zeven raadsleden en de enige ambtenaar. Ze hadden net vergaderd. Met hen glipte ook Jeremy naar binnen. Jeremy onze Engelse dorpsbewoner, tachtig jaar, heel vitaal, heel mooi huis, heel aardig, heel rijk. Hij is een geweldig contrast met de bevolking, dus ook met de politieke notabelen. Ons gemeentebestuur bestaat uit een rijke hereboer, maar dat kun je niet aan hem zien, twee van zijn knechten, de al jaren gepensioneerde slager, een bijklussers in openhaarden hout, van dat soort dingen. Roger de burgemeester, tja, draagt een voorheen wit overhemd, maar te strak gespannen om zijn immense buik.
Jeremy kust, met een 'hello love' de hand van Chris en geeft mij een schouderklopje.
Nice flowers en wijst naar de tafeltjes. Eh oui eh yes, fine de fleur.
Roger kijkt ons verbaasd aan. Buitenlanders, mompelt hij nurks, en geeft een rondje.
De vergadering van het gemeentebestuur ging over de nieuwe aanplant van het gazon rond het dorpsplein. Dus zo in het zicht van de kroeg. De gordijntjes gaan opzij en we kijken met z'n allen naar buiten. Het wordt prachtig zegt Antoine, de oude slager. Heel veel bloemen, vervolgt hij triomfantelijk.
Beaucoup de fine de fleur! Het is er uit eer ik er erg in heb.
Er wordt gefronst, gelachen en geprobeerd uit te leggen wat de uitdrukking nou precies inhoudt.
Net op dat moment komt er een grote hond aan lopen. Het is het bakbeest van de burgmeester. De hond loopt naar het bloemengazon en neemt een hurkhouding aan.
Hé Roger, wat doet ie nou. Maar de hond is al klaar.
Beaucoup de fine d'odeur, zegt Jeremy. We liggen dubbel, die gekke Engelsman.
Klap, doet de deur, driftig klingelt de bel. Roger is boos weggelopen.

18 opmerkingen:

fulps zei

Na een dag vol pech en geklungel was deze waarneming in staat tot hem veroorzaken van een glimlach.
Dank!

ingridvandenbergh zei

Wat schrijf je toch lekker smeuig, Simon

kuifjesimon zei

Fulps: lees hem dan morgenochtend nog maar een keer ;-))))

kuifjesimon zei

Ingrid: dank voor je compliment !!!

Flip Roodnat zei

Voegzame bloemen om te foppen, zo klaagde laats een van mijn huisbijen toen hij neerstreek op de plastic kroontjes en de plastic stampers. Mijn huisbijen doen een moord voor een goed doorvoede drol.

kuifjesimon zei

Ja Flip, zo zit overal een luchtje aan.

Ragfijn zei

Een vuistdikke investering in bruin, houdt de vliegen buiten de deur.

Groet van Rag

aadverbaast zei

Ook plastic bloemen in het gazon zou ik adviseren. Na een regenbui ruik je er niets meer van en altijd fleurig.

Ron zei

Ik zie het voor me. Knap, Simon, elke keer weer.

kuifjesimon zei

Ha Rag: op het carboleum af ;-)

kuifjesimon zei

Aad: dat wordt een knappe diepte-investering die zijn geld opbrengt ;-)

kuifjesimon zei

Hallo Ron: zo komt Frankrijk eenvoudig in Italie !!!

François zei

Tja, ik houd het maar bij de fine Champagne, de fine fleur van de Franse... eh... alcoholica

kuifjesimon zei

Ik doe mee François, tis per slot van rekening al weer twaalf uur (in de goede oude tijd)

Annette zei

hahaha, m*rde!

kuifjesimon zei

Annette: Shit happens ;-))))

Dauw Punt zei

Mais ça c'était "drôle" =)

kuifjesimon zei

Voila Dauw !! ;-))